Hilfe- english sprechender Tierarzt i.d. Naehe von Bremen??

[Sabine]

Hallo- ich schreibe aus Sued Kalifornien - habe aber eine gute Freundin in England die sich gerade ein Pferd in Bremen gekauft hat und dringend einen englisch sprechenden guten Tierarzt braucht. Wenn er Erfahrung mit Dressur Pferden haette, dann waere das Spitze!

Im voraus vielen Dank!

[Sabine]

dies waere fuer die Ankaufsuntersuchung....

[kiki]

Da die Tierärzte studiert haben und dafür vorher aufs Gymnasium
( also Hochschule ) gegangen sind, haben sie zwingen bis zur 10te Klasse Englisch als Unterrichtsfach gehabt und müßten dem nach wohl noch alle Englisch sprechen können.

[Thisbe]

Oh, Kiki, da kennst Du aber die Realtität schlecht. In meinem Abi-Jahrgang gab es einige, die damals schon mit Englisch dermaßen auf dem Kriegsfuß standen. Stelle ich mir die 20Jahre später ohne weitere "Übung" vor, dann geht da gar nix mehr. Außerdem ist Fachenglisch immer nochmal was ganz anderes. Ich habe an meiner Uni damals extra Kurse besucht (allerdings für Französisch, aber Fremd-Fachsprache) eben.

Sabine wünsche ich viel Erfolg bei ihrer Suche, da gibt es bestimmt den einen oder anderen.

Grüße, Thisbe

[kiki]

Na dann vielleicht einfach anrufen, wer sich auf englisch mit ihr unterhalten kann, der hat den Test bestanden.

[chica]

In dieser Klinik hier: http://www.pferdeklinik-kottenforst.de/index.shtml ist die Frau des leitenden Arztes Amerikanerin. Und sehr gut und erfahren noch dazu. Die beiden betreuen regelmäßig die Vielseitigkeitsreiter... Kann ich nur sehr empfehlen, hatte mein Pferd dort bereits zur OP stehen und war sehr zufrieden.