Oh!!! Da bin ich aber auch gespannt.
LG Susi
Sonderheft der Dressurstudien
Moderator: Josatianma
-
Josatianma
- Admin
- Beiträge: 12317
- Registriert: Di, 19. Sep 2006 20:50
- Wohnort: Reichshof
Meine DVD ist auch da!! Und hab schon angefangen zu schauen 
. Wer heute abend schon in den Genuß kommt: achtet bei dem Warmblut bei Herrn Hess im Unterricht mal auf die Unterlippe. 
Und auf ein bestimmtes Wort von Herrn Hess 
Ich weiß, ich bin gemein
. Wer heute abend schon in den Genuß kommt: achtet bei dem Warmblut bei Herrn Hess im Unterricht mal auf die Unterlippe. Und auf ein bestimmtes Wort von Herrn Hess Ich weiß, ich bin gemeinLiebe Grüße, Sabine
Ideale sind wie Sterne, man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren
"Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt" Mahatma Gandhi
Ideale sind wie Sterne, man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren
"Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt" Mahatma Gandhi
na, da bin ich mal gespannt, ob ich die diesmal unaufgefordert bekomme... 
Bezahlt ist sie...
Bezahlt ist sie...„Kunst ist die Vergeistigung der Technik durch die Liebe.“ (N.Oliveira)
Mein Pferd ist mein Spiegel, der meine schlechte und gute Laune unverfälscht wiedergibt. Sieh hinein in die Augen deines Pferdes, aber erschrick nicht über die Wahrheit.
Mein Pferd ist mein Spiegel, der meine schlechte und gute Laune unverfälscht wiedergibt. Sieh hinein in die Augen deines Pferdes, aber erschrick nicht über die Wahrheit.
Weiß auch nicht, aber mein neuer Rechner mag mich irgendwie nicht. Sch... Vista 
Unsere DVD ist auch heute gekommen 
Und geschaut haben wir sie heute Abend! Seeehr interessant u. für mich ein eindeutiges Fazit (aber das kann man vlt. auch unterschiedl. sehen)...
Was ich nur schade finde: Dass das Gespräch der zwei nicht auch im Original zu hören ist, sondern die Synchronübersetzung mitläuft (Untertitel z. B. hätte ich bei dem Gespräch besser gefunden).
An einer Stelle geht es um die Interpretation der Richtlinien u. Hess meint da, dass es verschiedene Möglichkeiten hierfür gäbe u. manchmal käme man hierbei auch auf einen falschen Weg. ER sagt, das sei VIELLEICHT bei der Rollkur der Fall.
Das "vielleicht" wird aber nicht mitübersetzt. Ein kleiner, aber nicht ganz uninteressanter Unterschied.
Hätte gerne selber mehr von dem eigentl. Gespräch gehört, aber nun gut, trotzdem eine tolle Sache
Liebe Grüße,
Janina
Und geschaut haben wir sie heute Abend! Seeehr interessant u. für mich ein eindeutiges Fazit (aber das kann man vlt. auch unterschiedl. sehen)...
Was ich nur schade finde: Dass das Gespräch der zwei nicht auch im Original zu hören ist, sondern die Synchronübersetzung mitläuft (Untertitel z. B. hätte ich bei dem Gespräch besser gefunden).
An einer Stelle geht es um die Interpretation der Richtlinien u. Hess meint da, dass es verschiedene Möglichkeiten hierfür gäbe u. manchmal käme man hierbei auch auf einen falschen Weg. ER sagt, das sei VIELLEICHT bei der Rollkur der Fall.
Das "vielleicht" wird aber nicht mitübersetzt. Ein kleiner, aber nicht ganz uninteressanter Unterschied.
Hätte gerne selber mehr von dem eigentl. Gespräch gehört, aber nun gut, trotzdem eine tolle Sache
Liebe Grüße,
Janina
Ich hatte die DVD heute auch im Briefkasten und hab sie natürlich sofort angeschaut *g*
seeehr interessant alles
Der Unterricht Teil 1 ("eigene Schüler") hat mich bei beiden nicht voll überzeugt, sag ich ganz ehrlich.
Dazu vielleicht später mehr.
Teil 2 ("fremder Schüler") ging klar an Monsieur Karl, Vorgehen, Ergebnis, dagegen Hess: schwache Anleitung, das Ziel kam überhaupt nicht zum Ausdruck, Ergebnis ebenfalls mangelhaft.
seeehr interessant alles
Der Unterricht Teil 1 ("eigene Schüler") hat mich bei beiden nicht voll überzeugt, sag ich ganz ehrlich.
Dazu vielleicht später mehr.
Teil 2 ("fremder Schüler") ging klar an Monsieur Karl, Vorgehen, Ergebnis, dagegen Hess: schwache Anleitung, das Ziel kam überhaupt nicht zum Ausdruck, Ergebnis ebenfalls mangelhaft.
Diskutiert doch am Besten bitte HIER weiter.Isomer hat geschrieben:Welches Fazit denn???
raaahhhh rückt doch mal raus mit der Sprache und berichtet etwas mehr
lg isomer
"Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen." Erich Kästner
Liebe Grüße
MANU
Liebe Grüße
MANU