Übersetzung "Sattelbuch" - eure Gedanken

[Junito]

Der Punkt ist ja, dass ich das Manuskript nicht habe. Ich könnte mal nachfragen, allerdings befürchte ich, dass die Rechte ähnlich preiswert sein dürften wie z.B. einer neuen Gußform.

Aber einen Versuch wäre es vielleicht wert.

[greta j.]

So, nach langen und zähen Verhandlungen nun also das dicke und für mich sehr enttäuschende Ende: Keiner der großen deutschen Pferdebuchverlage hat Interesse, das "Sattelbuch" zu publizieren.

Och, menno, das ist ja schade!

Irgendwelche Ideen dazu hab ich leider grad nicht, aber sollte mir was einfallen, dann geb ich dir natürlich Bescheid.